“El Arco”: El viejo y el mar

por Diego Braude dbraude@imaginacionatrapada.com.ar

("Hwal", Corea del Sur y Japón, 2005) Dirección y guión: Kim Ki-duk. Elenco: Jeon Sung-hwan (Viejo pescador), Han Yeo-reum (Muchacha), Seo Ji-seok (Universitario), Jeon Gook-hwan (Padre del universitario), Kim Il-tae, Jang Dae-sung, Cho Suk-hyun, Kong Yoo-suk, So Jae-ik, Shin Taek-gi (Pescador amable). Producción: Kim Ki-duk. Música: Kang Eun-il. Fotografía: Jang Seung-baek. Montaje: Kim Ki-duk. Dirección artística: Kim Hyun-ju. Vestuario: Kim Kyung-mi. Duración: 98 min.

Un viejo posee un barco parado en el medio del mar. Lo alquila a pescadores como plataforma de pesca. El viejo lee el futuro lanzando flechas a una joven adolescente que vive con él. Ella se venda los ojos y se sienta en una hamaca que cuelga del barco. El viejo apunta, ella va y viene, el dispara, la flecha va dando en un dibujo de Buda tras ella, pero jamás la lastima. El hombre la encontró de pequeña, perdida, y se la llevó al barco, para criarla como una hija. Pero, lo que nadie sabe, es que en realidad planea casarse con ella en poco tiempo.

Kim ki Duk es un director de velos y de un cine de tipo poético. En sus films, los personajes seducen desde su misterio, narran con sus silencios, casi como si el texto molestara (y, de hecho, en este caso, los parlamentos verbalizados parecen intrusos, chocan contra el andar silente). Y sus acciones parecen versos sencillos y cargados de una lógica fantástica y propia, incluso cuando la violencia se cuela por sus hendiduras.

La niña jamás deja el barco y la convivencia parece idílica. Ella es la ninfa capturada por el viejo marinero. Pero lo que no está contemplado en sus planes es que la ninfa es una adolescente, y que, por más que él se esfuerce por mantenerla alejada de todos, es inevitable que quiera irse… a diferencia de la tensión invariable del arco que dispara la flecha, la joven está destinada a cambiar, a mutar.

Sin la estilización (salvo en el final y en un sutil trabajo cromático que simboliza los cambios de la joven) de otros films, Kim ki Duk narra este trayecto, este lento devenir. Sumando de a pequeñas piezas, el director va creando una suave tensión y juega con ella, como el vaiven del barco.

Todo en el film es sonido combinado con un leit motif de cuerdas que busca emular la brisa del mar, que es la música del viejo. El arco es el que lanza la flecha, pero también es el instrumento; suavidad y dureza, contrastes, contrapesos, opuestos e iguales.

El tempo es del lánguido flotar a la deriva, de un mar que puede ser benéfico como también puede mutar de estado de ánimo hacia un humor virulento. Viejo del mar, mujer agua. La cámara se detiene permanentemente en gestos, en miradas (que se vuelven máscaras: el inéscrutable, ella dulce, triste, caprichosa)

Una historia de amor es el centro de “El Arco”, pero no es necesariamente la más lógica, sino la más inverosímil. Como es habitual en Kim ki Duk, el momento de la resolución llega con aire a cuento maravilloso y traduciéndose en poéticos y sencillos simbolismos: lo nuevo, lo viejo, el amor, el odio, lo que se mueve, lo estático… En el medio, un arco y una flecha, capaces de predecir el futuro.

www.imaginacionatrapada.com.ar
31/1/2006

Sobre el sitio ------- ------- Contacto

© Imaginación Atrapada 2005 - Prohibida la reproducción de los contenidos sin autorización previa o cita de autor y procedencia del material