“El Grito 2”: Terror de supermercado

por Alex Loust

("The Grudge 2", EEUU, 2006) Dirección: Takashi Shimizu. Elenco: Amber Tamblyn (Aubrey Davis), Arielle Keebel (Allison), Jennifer Beals (Trish), Edison Chen (Eason), Sarah Roemer (Lacey), Sarah Michelle Gellar (Karen Davis), Teresa Palmer (Vanessa), Jenna Dewan (Sally), Matthew Knight (Jake), Takako Fuji (Kayako), Ryo Ishibashi (detective Nakagawa), Ohga Tanaka (Toshio). Guión: Stephen Susco. Producción: Sam Raimi, Rob Tapert y Taka Ichise. Música: Christopher Young. Fotografía: Katsumi Yanagijima. Montaje: Jeff Betancourt. Diseño de producción: Iwao Saito. Duración: 95 min.

Desde hace ya varios años, se ha puesto de moda hacer remakes de éxitos japoneses del terror. El último en estrenarse en nuestras salas es “El Grito 2”, en este caso dirigido por el realizador responsable de la inicial “Ju-On”, Takashi Shimizu.

Siguiendo la línea argumental dejada por la primera entrega estadounidense, “El Grito 2”, retoma en el comienzo del final, donde la protagonista de la primera parte, quien piensa haber acabado con la maldición de la “casa embrujada”, es atacada nuevamente por aquellos espíritus enloquecidos.

Originalmente sacada para el mercado de video japonés, “Ju-On” (que literalmente significaría algo así como “la maldición del rencor”, y que tiene que ver con el estado alterado en que mueren las víctimas y regresan para perseguir a los vivos como venganza), se volvió tan popular que eventualmente tuvo sus versiones cinematográficas. Luego, como era de esperar, vino su cruce a Estados Unidos.

En las remakes estadounidenses, la historia original se respeta y expande. Una mujer de características misteriosas es asesinada junto a su hijo por su marido. Habiendo muerto en circunstancias tan terribles, sus espíritus están condenados a convertirse en demonios y continuar habitando el espacio hasta saciar su sed de venganza. Todo aquel que entra a la casa, pasa a ser afectado por la maldición, que, como ocurría en la ya mítica “Ringu”, termina con su deceso y su paso, a veces, a engrosar las filas de los demonios.

La “Ju-On” carecía de un protagonista tradicional y poseía una estructura episódica de temporalidad fragmentada. La principal crítica era que, con el avance de la película, el film se convertía en una seguidilla de momentos aterradores, pero carentes de una estructura narrativa real que los transportara. Tanto “El Grito”, como “El Grito 2”, adoptan figuras protagonistas más definidas, y prolijan la temporalidad en un juego cronológico más “ordenado”, pero, esencialmente, siguen moviéndose como un encadenamiento de sobresaltos basados ya no en el suspenso, sino, principalmente en la sorpresa (¿por dónde van a aparecer esta vez?)

En “El Grito 2” (grudge es, más que un grito, un gruñido, que es la marca sonora de uno de los espíritus malignos que pueblan el film), como en sus versiones japoneses, se juega permanentemente con los planos cerrados que dejan espacios vacíos donde se percibe aparecerá el fantasma, pero agregándole todo un trabajo de FX y dirección de arte que potencian la sensación de incomodidad y temor. El acento no está puesto en el relato, débil como en sus predecesoras, sino en la habilidad de la fotografía, el montaje, la dirección de arte y los efectos visuales, así como en el trabajo sonoro (casi una marca registrada de los films de terror japoneses).

En la primera, Emma (Sarah Michelle Gellar) había quemado la casa, pensando que, de esa manera, acabaría con la maldición, pero, como es de imaginar, semejante oprobio no ha hecho otra cosa que enojar al espíritu. Con referencias no explícitas a films como “Ringu”, “The Ring”, “Amityville”, “Poltergeist”, así como con un viraje de lo maldito místico a un equivalente biológico (la maldición se esparce como si fuera un virus que contagia a todos), en esta entrega, la maldición se vuelve eterna e inextinguible, con lo cual la cuestión es sentarse y dejarse asustar un rato.

www.imaginacionatrapada.com.ar
19/1/2006

Sobre el sitio ------- ------- Contacto

© Imaginación Atrapada 2005 - Prohibida la reproducción de los contenidos sin autorización previa o cita de autor y procedencia del material