“La Marcha de los Pingüinos”: La épica y poética historia del Pingüino Emperador

por Diego Braude dbraude@imaginacionatrapada.com.ar

(“La Marche de l’empereur “, Francia, 2005) Guión de Luc Jacquet y Michel Fessler, Basada en el relato de Luc Jacquet Dirigida por Luc Jacquet Música: Alex Wurman. Montaje: Sabine Emiliani. Fotografía: Laurent Chalet, Jerôme Maison. Productor Ejecutivo: Ilann Girard. Producida por Yves Darondeau, Christophe Lioud, Emmanuel Priou – Con la participación de Buena Vista International Film Production (Francia) y Canal + - Una co-producción con APC en asociación con The French Polar Institute (IPEV) Duración: 85 minutos

El documental, como género, se ha vuelto extremadamente dinámico en los últimos años, adoptando narrativas que antes consideraba ajenas y utilizándolas para enriquecer su lenguaje. Quizás la aceptación de que un documental, por más objetivo que pretenda ser, sigue perteneciendo de alguna manera a un tipo particular de ficción, haya permitido a sus relatos otro aire.

“La marcha de los pingüinos”, así como en su momento “Chatrán”, se centra en un animal como protagonista de su historia. Siguiendo el proceso de apareamiento del Pingüino Emperador, Luc Jacquet elabora un relato poético que le permite explotar las imágenes del paisaje helado.

La marcha del título es genérica, y se refiere a las múltiples marchas que protagonizan estas misteriosas aves durante todo el proceso. Este tránsito, entonces, adquiere un sentido poético y casi romántico, en el que el tiempo que transcurre, los hechos que suceden entre un momento y otro del ciclo, ocupan un lugar especial.

En vez de un locutor, Jacquet opta por utilizar tres voces (un hombre, una mujer, un niño – todas dobladas al español en la versión que se verá en Argentina), que entonces le otorgan otro aire didáctico al film. De todas maneras, este tono encuentra su perfecto contraste en las muy elaboradas imágenes, producto de una fotografía paciente y trabajosa para poder captar el mundo de hielo antártico en que viven los protagonistas, y a estos mismos, deteniéndose en sus gestos, logrando una propia y sutil sensualidad.

Acompaña todo esto una banda sonora pop cuidadosamente seleccionada (curioso que esté en inglés, cuando la película es francesa), que no sólo ambienta, sino que complementa las imágenes.

“La marcha de los pingüinos” no pretende ser mucho más que lo que es, una historia épica y poética que mantiene su relato en un tono sencillo y, sobre todo, se apoya en su trabajo fotográfico, que al margen de describir, narra por sí mismo.

www.imaginacionatrapada.com.ar
12/5/2006

Sobre el sitio ------- ------- Contacto

© Imaginación Atrapada 2005 - Prohibida la reproducción de los contenidos sin autorización previa o cita de autor y procedencia del material