8º BAFICI - “Los Suicidas”: Intento cinematográfico literario de aproximación a Antonio di Benedetto

por Diego Braude dbraude@imaginacionatrapada.com.ar

(Argentina, 2005) Dirección y Guión: Juan Villegas sobre la novela de Antonio Di Benedetto Fotografía: Paola Rizzi. Dirección de Arte: Ailí Chen. Edición: Martín Mainoli. Música: Guillermo Guareschi. Producción: Juan Villegas, Nathalie Cabiron Intérpretes: Daniel Hendler, Leonora Balcarce, Camila Toker, Elvira Villarino, Eugenia Alonso, Mario Mahler, Laura Agorreca, Liliana Weimer, Mariel Sánchez. Duración: 80' / 35 mm / Color.

La primera incursión de Juan Villegas en el largometraje había traído "Sábado", una comedia dinámica y liviana que giraba en torno a una simpática anécdota. En la segunda, Villegas intenta un trabajo opuesto: introducirse en el melancólico y oscuro mundo de los personajes de "Los Suicidas", novela de Antonio di Benedetto

Un periodista (Daniel Hendler) recibe el encargo de descubrir los motivos de la muerte del sujeto que aparece en una foto que misteriosamente ha llegado a la redacción del diario. Para ello, su jefe le encomienda trabajar con la fotógrafa Marcela (Leonora Balcarce). El periodista sigue la pista del supuesto suicidio, elemento que se intercala con su propia historia personal: la de provenir de una familia de suicidas y estar por cumplir la misma edad que su padre tenía el día que este produjo su propia muerte.

La investigación, la indagación sobre la herencia, sobre la posibilidad de poder cambiar el propio destino, son los ejes que pesan sobre el protagonista, que se mueve por la vida con una coraza imposible de traspasa. Su miedo a repetir la historia lo incapacita de generar vínculos, como si cada día pudiera ser el último. Partiendo de esta base, la narración lleva al personaje por los caminos de una investigación que en realidad habla de él, para culminar en un final sorpresivo.

El intento de Villegas de aproximarse al cuento consiste en la creación de un permanente clima de abulia y melancolía, coherente con la personalidad de su protagonista. Planos fijos, poco movimiento de cámara, colores apagados, líneas de diálogo escuetas, y un continuo estado de "estar afuera" en los dos protagonistas (Hendler y Balcarce). El tema del suicidio y sus ramificaciones siempre está de fondo, acechando de manera más explícita o implícita, construyendo asimismo esta suerte de mundo paralelo en que se mueve el periodista: el de su propio miedo.

Como contras, Villegas no logra despegarse del texto literario, traspasando incluso el ritmo, que no es el mismo que utiliza el cine, y eso genera por momentos un parate en la narración fílmica. Lo que en el cuento puede ser pausa, en el cine a veces puede transformarse en lentitud. Los personajes principales, por su parte, aparecen la mayor parte del tiempo quizás como un poco esquemáticos o demasiado lacónicos. Si bien es una característica "base" de ambos actores, tanto Hendler como Balcarce son igualmente capaces de múltiples matices, lo que quizás hubiera ayudado para darle más capas a los personajes, desprendiéndolos un poco del formato literario.

"Los Suicidas" es un intento de aproximación a la novela de di Benedetto y del director por probar lenguajes nuevos o diferentes de los que había probado antes, riesgo que no todos toman.

www.imaginacionatrapada.com.ar
15/4/2006

Sobre el sitio ------- ------- Contacto

© Imaginación Atrapada 2005 - Prohibida la reproducción de los contenidos sin autorización previa o cita de autor y procedencia del material