“Sin City": Frank Miller trae sus pecadores a la pantalla

por Diego Braude dbraude@imaginacionatrapada.com.ar

Dirección: Robert Rodriguez y Frank Miller. Guión: Frank Miller; basado en sus cómics. Intérpretes: Bruce Willis (Hartigan), Jessica Alba (Nancy), Rosario Dawson (Gail), Benicio Del Toro (Jackie Boy), Brittany Murphy (Shellie), Clive Owen (Dwight), Mickey Rourke (Marv), Elijah Wood (Kevin), Michael Clarke Duncan (Manute), Michael Madsen (Bob), Josh Hartnett (El Hombre), Carla Gugino (Lucille), Jaime King (Goldie), Frank Miller (Cura), Nick Stahl (Roarke Jr/Bastardo amarillo), Devon Aoki (Miho), Alexis Bledel (Becky), Rutger Hauer (Cardenal Roark). Producción: Robert Rodriguez, Frank Miller y Elizabeth Avellan.
Música: Robert Rodriguez, John Debney y Graeme Revell. Fotografía: Robert Rodriguez. Montaje: Robert Rodriguez. Director invitado: Quentin Tarantino Duración: 126 min.

“Sin City” no iba a pasar jamás a la pantalla grande. Frank Miller, su creador, se negaba a vender los derechos a los estudios, temiendo que su serie de historias corriera destinos inciertos. Y, de todos los posibles, fue Robert Rodríguez quien convenció a Miller de ceder a su niño. Es más, el propio autor codirigió el film junto a Rodríguez y al director invitado Quentin Tarantino. Con ellos, se alineó un elenco variopinto de estrellas y en vías de.

Anécdotas al margen, “Sin City” es un producto único en tanto es el más completo y preciso pasaje de un cómic a la pantalla. No es una adaptación, sino literalmente un traslado de las imágenes y palabras al formato cinematográfico. Los paneles del cómic original fueron tomados como storyboards a ser reproducidos en el set con precisión matemática no sólo por los técnicos, sino también por los actores. El film está realizado en un blanco y negro de altísimo contraste con toques de color aquí y allá, como su referente de papel.

El mundo de “Sin City” es un mundo perdido, habitado por monstruos de carne y hueso, donde inexplicablemente persisten algunos elementos de resistencia. Inútil, destinada a la derrota, y quizás por ello más atractiva, la lucha del que sabe que va a perder y sin embargo no cesa en su intento.

El mundo que construyen Rodríguez, Miller y cía. es una ficción, sus perspectivas dobladas, forzadas, góticas y de los años ´30. La enorme presencia digital está al servicio de esta construcción, de poder crear la idea de este universo cerrado (porque, además, nadie sale de Sin City), basándose en en el realismo irreal del comic.

Los episodios se entrelazan, narrativa y cronológicamente, dando la sensación de que este lugar ha sido y siempre será así, que no hay quiebre sino una corrupción regular y constante que se fagocita a los débiles. Lo que se oculta a la mirada en “Sin City” no es la violencia sino su opuesto. Quienes logran descubrir su humanidad en medio de tanta porquería son precisamente aquellos que logran, aunque sea por un momento, diferenciarse del resto de los animales salvajes que habitan la ciudad.

Se ha acusado al film/comic de misógino, por su retrato y trato de los personajes femeninos, pero en realidad en Sin City no hay distinciones. La barrera de lo masculino y lo femenino se encuentra borrada en tanto la dureza es la que debe prevalecer. La mujer es capaz de la misma crueldad que el hombre. Fuera de eso, son los elementos del film noir los que se encuentran cuando la sexualidad femenina se ofrece como redentora de la bestialidad masculina.

Un elenco sin fisuras, que se transforma en los personajes (sobre todo los casos de Benicio del Toro y de Mickey Rourke), acompañan una resolución impecable desde el montaje y la producción técnica. Tanta perfección estética, tanto respeto al cómic, curiosamente, le quita sin embargo en este caso quizás un poco de “originalidad”, un poco de calor. Quizás una de las pocas objeciones que se le puedan hacer, ya que otras seguramente respondan más bien a una cuestión de gusto o de afinidad o no al género.

La violencia de “Sin City” aparece en abundancia pero, al igual que en “Kill Bill” (Tarantino, 2003), aumenta lo propio del género al tiempo que lo convierte en un elemento estético.

Nos vemos atraídos al mundo de “Sin City” porque vivimos en un mundo que, con más luces y colores, nos propone la misma violencia. La oscuridad nos atrae (¿como forma de exorcizar la propia o la que nos rodea?), pero también, al no encontrar más caballeros de armadura brillante, aquellos héroes que sabiéndose vencidos siguen levantándose por ese último ideal al que se aferran con alma y vida.

www.imaginacionatrapada.com.ar
29/07/2005

Sobre el sitio ------- ------- Contacto

© Imaginación Atrapada 2005 - Prohibida la reproducción de los contenidos sin autorización previa o cita de autor y procedencia del material