“La Metamorfosis”: Las voces y el cuerpo

por Diego Braude dbraude@imaginacionatrapada.com.ar

Autoría: Carlo Argento, Laura Ferrari, Vivian Luz Sobre textos de: Franz Kafka Idea: Esteban Rozenszain Dramaturgia: Laura Ferrari Dirección: Vivian Luz Intérprete: Carlo Argento Músicos: Esteban Rozenszain Voz en Off: Pompeyo Audivert, Silvina Bosco, Marzenka Novak, Alejandro Urdapilleta Vestuario: Graciela Glover Escenografía: Lisandro Aguilera Diseño de luces: Guillermo Tello Música original: Esteban Rozenszain Fotografía: Carlos Vizzotto Diseño gráfico: Jorge Isaac López Asistencia general: Nora Bitar Prensa: Daniel Franco, Paula Simkin Producción: Esteban Rozenszain Coreografía: Vivian Luz.

Finalizó funciones 2007 -- La Manufactura Papelera, Bolivar 1582, Teléfono: 4307-9167 Web: http://www.papeleracultural.8m.com

Gregor cucaracha. Franz cucaracha. Padre tótem. Padre terrible. Un piano, cajas, vestidos, vestuario; sueño… no, sueño no, pesadilla. Sí, es más apropiado. No termina. No. Franz insecto, cuerpo disuelto en Gregor metamorfoseado, Gregor paria.

Un cuerpo. Mecánico. Repite. Movimientos. Produce. Trabaja. Suena el piano. El cuerpo. Se mueve. Al ritmo. De la música. Cuerpo. Repite. Cuerpo. Repetido. Cuerpo. Multiplicado. Cuerpo. Grita. Gritar. Cuerpo. Se transforma. Se dobla. Se tuerce.

Sigue sonando el piano. Sueño. Pesadilla. Musicalizado. “Metamorfosis”. Gregor Samsa. “Cartas al padre”. Franz Kafka. Gregor / Franz. Espacio. Cuerpo. En el espacio. Suena. El piano. Acompaña. El tema de Gregor. El tema de Franz.

Cuerpo. Se estira. Contrae. Deforma. Reforma. Grita. Gritar. Cuerpo.

Cuerpo. “Metamorfosis”. Visitado. Reproduce el libro. Su hermana. Su jefe. Su madre. Su padre. Cuerpo. Ya no útil. Ya no productivo. Monstruo. Las palabras del padre. Flagelo. Caricia. De alambres de púa. Cuerpo. Contraído. Deprimido. Deforme. Sin serlo. Franz. Gregor.

Cajas. Puertas. Imaginarias. Reales. Puerta decorado. Móvil. Ahí se esconde. Ahí se cambia. Otro cuerpo. (el del actor / bailarín). Por esa puerta. Salen. La madre. La hermana. El jefe. El padre. Encuentran. Ven. El piano acompaña. El monstruo. Gregor. Franz.

Cuerpo. Quiero volver a ser útil. Mecánico. Repetible. Repetido. No puede. Melodía trunca. Cuerpo. Ya no apto. Pieza. Ya no encaja. Ya no eje. Ya no tuerca. Ya no mecanismo. Inútil. Castigado. Insultado. Despreciado. Cucaracha. Insecto. Paria. Gregor. Franz. Franz. Gregor. Habla el padre. El Padre. El nombre. Su ley. Texto grito amargo. “Metamorfosis”.

Gregor. Franz. Detienen el piano. Ruegan. Final de música. Final de pesadilla. Despertar. Piano. Sigue. No hay partitura. No más. La música. No acaba. No acaba. No acaba. No acaba. Pesadilla. Cuerpo. Grita. Músculos. Perdido. Del mecanismo. Irrecuperable. La voz del padre. De Gregor. De Franz. Reverbera. Se impone. Resuena.

No hay sueño. Sólo Gregor. Sólo Franz. La cucaracha. Fuera del eje. Fuera de la tuerca. Solo. Paria. No útil. Monstruoso.

La música se detiene. Gregor. Franz. Se hunde en la oscuridad…

www.imaginacionatrapada.com.ar
31/8/2007